The wings of flies, gentlemen, represent the aerial power of the psychic faculties.
Цитаты из интервью Себастьяна Стена скомпоновали с моментами из фильма.
Нравится как Стен сказал, что это не зависть Баки по отношению к возмужавшему Стиву. Это растерянность от того, как быстро меняется твой друг. Растерянность от незнания что с этим делать, как общаться? Остался ли твой друг таким же внутри или же в нём что-то изменилось помимо внешности? Как реагировать?
А ещё в интервью есть замечательный кусок про то, как Себастьяна спрашивают вырос ли он на комиксах. Он отвечает, что не читал в детстве комиксы потому что вырос в коммунистической Румынии. После 8ми лет он переехал в Вену и жил там какое-то время. И он помнит как им с семьей было запрещено покидать страну. И что он хорошо помнит это ощущение быть заключенным где-то против своей воли, ощущение несвободы. Эти ощущения он связал со своим персонажем, который имел этот тяжёлый вес человека, который должен следовать правилам и у которого не было времени задаваться вопросом "а что я на самом деле хочу сам"?
You didn't move to America until you were 12. Did you grow up with comic book culture?
The funny thing is I didn't grow up with comic books. I grew up with Communism. I was born in Romania and lived there till I was 8 and then I lived in Vienna for a while. Although I was very young, I do remember that we weren't allowed to leave the country. So after the revolution, people wanted to escape and find a new way of life. It's that element of being trapped into something—of a lack of freedom. I always thought for me with Bucky, because of how he grew up in the military and his dad dying in an accident on a military base. His last image of Bucky is, "You're my descendant." I think there is this enormous amount of weight on him to be something when he's never had a chance to go, "What do I really want?" I wanted to bring that—I hope that was being translated.
pro.boxoffice.com/articles/2011-07-sebastian-st...






(x)
Нравится как Стен сказал, что это не зависть Баки по отношению к возмужавшему Стиву. Это растерянность от того, как быстро меняется твой друг. Растерянность от незнания что с этим делать, как общаться? Остался ли твой друг таким же внутри или же в нём что-то изменилось помимо внешности? Как реагировать?
А ещё в интервью есть замечательный кусок про то, как Себастьяна спрашивают вырос ли он на комиксах. Он отвечает, что не читал в детстве комиксы потому что вырос в коммунистической Румынии. После 8ми лет он переехал в Вену и жил там какое-то время. И он помнит как им с семьей было запрещено покидать страну. И что он хорошо помнит это ощущение быть заключенным где-то против своей воли, ощущение несвободы. Эти ощущения он связал со своим персонажем, который имел этот тяжёлый вес человека, который должен следовать правилам и у которого не было времени задаваться вопросом "а что я на самом деле хочу сам"?
You didn't move to America until you were 12. Did you grow up with comic book culture?
The funny thing is I didn't grow up with comic books. I grew up with Communism. I was born in Romania and lived there till I was 8 and then I lived in Vienna for a while. Although I was very young, I do remember that we weren't allowed to leave the country. So after the revolution, people wanted to escape and find a new way of life. It's that element of being trapped into something—of a lack of freedom. I always thought for me with Bucky, because of how he grew up in the military and his dad dying in an accident on a military base. His last image of Bucky is, "You're my descendant." I think there is this enormous amount of weight on him to be something when he's never had a chance to go, "What do I really want?" I wanted to bring that—I hope that was being translated.
pro.boxoffice.com/articles/2011-07-sebastian-st...









(x)
а вообще интересно, как тот факт, что он был не знаком с комиксами помог ему привнести что-то абсолютно своё в персонажа. тоесть он больше следовал своим ассоциациям и своему/режиссёрскому пониманию пути Баки.
I Didn't Grow Up With Comic Books. I Grew Up With Communism
мне нужна такая футболка!
Я только начала изучать его интервью и была приятно удивлена такой тенденцией))
мне нужна такая футболка!
Дома посмотрю, может сохранились ссылки.