The wings of flies, gentlemen, represent the aerial power of the psychic faculties.
10.01.2016 в 20:37
Пишет sherlock_bbc:Стеклянная дверь в квартире 221 Б
Пишет Bothersome Arya:
Очень нравится, как Арвел придумывает все эти мелкие детали-отсылки к канону в интерьере. Перевела любопытный пост про стеклянную дверь в спешле.
Несмотря на то, что мы видим её только мельком на заднем плане, художник-постановщик Арвел Вин Джонс спрятал несколько отсылок к канону в витражном стекле двери, ведущей в прихожую.
1. Силуэт собаки на фоне полной луны - это намёк на «Собаку Баскервилей».
2. Головы львов являются отсылкой к истории, произошедшей после того, как Холмс отошёл от дел, «Львиная грива».
3. Немного более завуалированная отсылка: пять оранжевых кружков (четыре по углам и один за собакой) - намёк на «Пять апельсиновых зёрнышек», эта история также упоминается и в самой серии.
4. Не вошедший целиком в кадр бриллиант - отсылка к «Камню Мазарини» (который в свою очередь является адаптацией пьесы Конан Дойля «Бриллиантовая диадема»)
5. За кадром - две извивающиеся змеи - намёк на «Пёструю ленту».
оригинал
URL записи
URL записиПишет Bothersome Arya:
Очень нравится, как Арвел придумывает все эти мелкие детали-отсылки к канону в интерьере. Перевела любопытный пост про стеклянную дверь в спешле.
Несмотря на то, что мы видим её только мельком на заднем плане, художник-постановщик Арвел Вин Джонс спрятал несколько отсылок к канону в витражном стекле двери, ведущей в прихожую.
1. Силуэт собаки на фоне полной луны - это намёк на «Собаку Баскервилей».
2. Головы львов являются отсылкой к истории, произошедшей после того, как Холмс отошёл от дел, «Львиная грива».
3. Немного более завуалированная отсылка: пять оранжевых кружков (четыре по углам и один за собакой) - намёк на «Пять апельсиновых зёрнышек», эта история также упоминается и в самой серии.
4. Не вошедший целиком в кадр бриллиант - отсылка к «Камню Мазарини» (который в свою очередь является адаптацией пьесы Конан Дойля «Бриллиантовая диадема»)
5. За кадром - две извивающиеся змеи - намёк на «Пёструю ленту».
оригинал
URL записи