The wings of flies, gentlemen, represent the aerial power of the psychic faculties.
Пока время подводить итоги, я бы хотела больше сформировать то, что мне хотелось бы достигнуть в следующем году. Как бы банально это не звучало, но это цельность и внимание к своим желаниям. Цельность для внутреннего спокойствия, а внимание к своим желаниям для того, чтобы всегда понимать что и с какой целью я делаю.
Человек, который внимателен к себе и своим желаниям, никогда не окажется там, где он не чувствует радости или в окружении тех людей, которые не приносят ему радость. А цельного человека ничто никогда не сможет возмутить: ни критика, ни неприятные события, ни неудачи.

Человек, который внимателен к себе и своим желаниям, никогда не окажется там, где он не чувствует радости или в окружении тех людей, которые не приносят ему радость. А цельного человека ничто никогда не сможет возмутить: ни критика, ни неприятные события, ни неудачи.

как переводится infinitive в данном контексте?
такая точка зрения, знаешь, тоже немного успокаивает. типа норм все, все страдаем, не парься)
Думаю как "бескрайний" или ни в чем не ограниченный.
faitout, с одной стороны да, это снимает некое напряжение от того, что совершенства не может достигнуть никто. с другой стороны, мне нравится думать о цельности как о цели (извиняюсь за тавтологию), или как о состоянии. потому что я считаю именно то, как мы себя ощущаем определяет нас. мысль определяет бытие) цельность не как достижение, а как некая внутренняя высшая точка расслабленности и уверенности.