[Jeanne dArc]

Из описания выставки:

Задача выставки видеоработ современных художников — продемонстрировать, что видеоарт позволяет темпорально расширить рамки изобразительного искусства и вместе с тем продолжает художественные поиски в области цвета, формы, света в пространстве.

Темпорально? Это замена слова "временно"? Пошла гуглить и нашла, что это латинское слово.
Темпоральный - (итал. tempo, от лат. tempus - время) , степень быстроты движения, осуществления, интенсивность развития чего-либо.
Печатные издания и современные выставки не перестают удивлять меня своей находчивостью в русском языке.

Comments

[let|s play murder]

Jeanne dArc, имхо, это просто калька с английского, как и "видеоарт", сейчас это любят

[Jeanne dArc]

let|s play murder, я заметила) мне нравится собирать это новообразующееся в русском языке чудо))

[faitout]

я не понимаю, что копирайтер имел в виду
"временно" сюда вообще никаким боком. если это калька с английского, то и значение должно быть - на ограниченный срок. но так ведь ерунда какая-то выходит

[Jeanne dArc]

faitout, я тоже не поняла. ну так может и имелось ввиду на ограниченный срок? типо ты расширяешь свои рамки пока смотришь видеоарт?))

[faitout]

а дальше обратно, в болото банальности))

[Jeanne dArc]

faitout, да, дальше твой мир опять сужается до микроба и ты пытаешься понять как жить после этого дальше))