[Jeanne dArc]

У меня есть ученица, которая, мягко говоря, ведёт себя непринуждённо на уроках (я ей сама позволяю, потому что это моя бывшая одногрупница). И её разговорный английский включает в себя только неофициальный стиль и я учу её более презентабельному английскому. Как правильно представляться лицам старшего возраста, как обращаться к людям разного статуса и профессий, итд. Короче как красиво преподнести себя будущему иностранному работодателю. И вот сегодня мы что-то читаем и она громко ругнулась на английском. У меня сработал учительский рефлекс и я ей выдала не дрогнувшим голосом: "No fucks on my lessons".
Тот неловкий момент, когда ты чувствуешь себя Гарри Хартом, который находится рядом с Эггси.

@темы: личное

Comments

[stracciatella]

молодец)))

[stracciatella]

мне это напомнило очень мотивирующий момент перед тем, как они прыгали с парашютом: roxy just stop fucking about! followme, yeah?

[Lidi]

как непросто быть учителем!

[Jeanne dArc]

stracciatella, да да))) или правильный и приглаженный Мерлин, который начинает ругаться ни с того ни с сего

[Jeanne dArc]

Lidi, ооооо даааа

[Lidi]

[Михо&Фрайзер]

[situsic]

После прочтения первой фразы "У меня есть ученица, которая, мягко говоря, ведёт себя непринуждённо на уроках" сердце мое дрогнуло:nerve...

[Jeanne dArc]

situsic, ты же знаешь, что это не ты я даже не представляю тебя в такой роли))

[situsic]

конечно, знаю! моя сила в другом- я мастер синхронного перевода но все равно сердечко забилось быстрее от своей фразы