The wings of flies, gentlemen, represent the aerial power of the psychic faculties.
"Потом девушки стали танцевать под звуки чудеснейшей музыки; тут и русалочка подняла свои белые прекрасные руки, встала на цыпочки и понеслась в легком, воздушном танце; так не танцевал еще никто! Каждое движение подчеркивало ее красоту, а глаза ее говорили сердцу больше, чем пение рабынь.

Все были в восхищении, особенно принц; он назвал русалочку своим маленьким найденышем, а русалочка все танцевала и танцевала, хотя каждый раз, как ноги ее касались земли, ей было так больно, будто она ступала по острым ножам. Принц сказал, что она всегда должна быть возле него, и ей было позволено спать на бархатной подушке перед дверями его комнаты.

Он велел сшить ей мужской костюм, чтобы она могла сопровождать его верхом. Они ездили по благоухающим лесам, где в свежей листве пели птицы, а зеленые ветви касались ее плеч. Они взбирались на высокие горы, и хотя из ее ног сочилась кровь и все видели это, она смеялась и продолжала следовать за принцем на самые вершины; там они любовались на облака, плывшие у их ног, точно стаи птиц, улетающих в чужие страны."


Г.Х.Андерсен "Русалочка"

@темы: цитаты

Комментарии
12.03.2011 в 23:36

Яхта, парус, Ялта, август
о_О
это правда есть в тексте сказки?...
13.03.2011 в 00:46

The wings of flies, gentlemen, represent the aerial power of the psychic faculties.
Jean Louise Да там и не такое есть) А что тебя удивляет? Эта сказка вообще довольно большая и с множеством худ. описаний. Как и Снежная королева.
13.03.2011 в 01:19

Яхта, парус, Ялта, август
меня привел в ужас принц. жееесть просто
ну и да, андерсон любил заставлять красоту страдать))
13.03.2011 в 02:11

The wings of flies, gentlemen, represent the aerial power of the psychic faculties.
Jean Louise Да...принц там совсем близорукий.
Я бы сказала по другому: в самопожертвовании он видит красоту.
13.03.2011 в 14:07

Яхта, парус, Ялта, август
Jeanne dArc, ну, с подушкой под дверями он все же палку перегнул..

(ах да, сам отрывок очень красивый. забыла написать)))
13.03.2011 в 14:10

The wings of flies, gentlemen, represent the aerial power of the psychic faculties.
ну, с подушкой под дверями он все же палку перегнул..

Это ведь сказка) Здесь повсюду гротеск)

(ах да, сам отрывок очень красивый. забыла написать)))
:)