The wings of flies, gentlemen, represent the aerial power of the psychic faculties.
Мы на дополнительном английском по домашнему чтению начали проходить Шерлока (в адаптированном варианте). Первый рассказ идёт "The Scandal in Bohemia". И самые первые строчки уже заставляют меня улыбаться:

"I had seen little of Holmes lately.My marriage separated us from each other".

Все эти новые образы Шерлока и Ватсона благодаря Гаю Риччи и BBC не дают мне теперь воспринимать их как раньше)

@темы: литература

Комментарии
17.10.2010 в 23:13

Раз Бог наделил их жалами, значит, ими надо пользоваться. (с)
о да..........)
18.10.2010 в 13:55

The wings of flies, gentlemen, represent the aerial power of the psychic faculties.
Griet Ну это просто невозмоооожно!)