TRUE DETECTIVE FANVIDEO

[Jeanne dArc]

Пишу капслоком, чтобы никто не в коем случае не пропустил этот клип.
Этот клип дался мне мучительно и очень долго (я начала его делать ещё до нового года). Потому что во первых, пришлось пересмотреть все серии на английском, во вторых герой Раста Коула кажется мне (вот парадокс) на много тяжелее и сложнее того же Ганнибала. И чтобы как-то логически увязать всю его историю, показать моё видение на него, надо было проникнуть в его голову, в эстетику его движений, одолжить на время видение его мира. В итоге получился вот такой герой, который, не смотря на своё отношение к религии и миру в целом, очень сильно хочет добраться до Истины. То, что ему не наплевать, в самом начале как бы намекает Марти. В течении клипа видно как его колбасит и что он готов добраться до сути любыми методами, но он не сдаётся. Клип не заканчивается обретением Истины (в отличии от сериала), а заканчивается Растом, философски и сосредоточенно вглядывающимся в "чёрную дыру".
Сразу извиняюсь за звуковое сведение, но я правда очень старалась грамотно урезать песню. Пока мой уровень таков))
Песня "Jesus for the Jugular" - The Veils сама по себе тема для рассуждения. Она такая невероятная находка для True Detective и для Раста. Потому что лирика очень хитрая и имеет двойное дно.

How do you preach the word if you don't know how to read?
They hold your soul once you sign the deed
Would the sun still rise if there's no one 'round?
Would the fox be as quick if he hadn't his hound?

Let him go from me

This whole world spins with her feet off the ground
She'll make the stars applaud when she sits back down
There's a bulls blooded fountain in the pit of a moan
That I'll summon an eclipse on my way to the lord

Let him go from me

Jesus for the jugular, one at a time
Ain't nobody ever gonna ever have to die

Вот какой интересный разбор я прочитала в комментариях к песне. Если говорить в целом, то любой вариант перевода об одном - о двойных стандартах религии. В любом случае, эта песня отличный пример умной лирики в песне и о том, как в нескольких строках можно поместить философию.

— definitely sounds like it is criticizing religion. the first two lines seem to support that. Also the verse "Jesus for the jugular- one at a time. Aint nobody ever gonna ever have to die" is very interesting. going for the jugular means to attack someone at their weakest most crtical point. This could symbolise how religion sucks people in by offering them eternal life, (aint nobody gonna ever have to die) and the fear of death is the weakness of many people.

— Whether it is or isnt critisizing religion idc i like its philosophical point of view. And by the way im pretty sure when he says jesus for the jugular one at a time , jugular doesnt mean attacking someone at their weakest point , jugular just has to do with that throat area , he says jesus for the jugular one at a time , aint nobody ever gonna ever have to die i think hes referring to the quote from jesus where he says drink from me and you will live forever . as to the other parts where it says well they hold your soul once you sign the deed he could be referring to signing away your soul , which is true you are either signing your soul away to god or the devil. so no it isnt critisizing religion its just being honest and u obviously didnt get that. By the way im pretty sure that when it says how do you preach the word if you dont know how to read , its saying that whoever preaches the word either doesnt follow it to be telling other people what to do , or if you misinterpret it or dont understand it how are you going to tell people what its saying in the book?

@темы: видео, сериалы, фанвидео

Comments

[Lochlaith]

Очень круто.
Не, не так.

ОЧЕНЬ КРУТО
Вот.

Прямо сериал пересмотреть захотелось сразу. Спасибо вам )

[Jeanne dArc]

Lochlaith, Еееееееййй!!

вот это вообще ценное ощущение, когда человек не смотрел и после клипа появляется желание.
спасибо

[Lochlaith]

Jeanne dArc, я как раз смотрела, и для меня редко желание что-то по второму разу пересмотреть, так что всё равно считается )

Очень здорово пересекаются слова песни с убеждениями Расти насчет религии — вот это еще очень круто, я такое люблюнимагу

[Тиша.]

мне очень понравилось то, что в процессе просмотра клипа смотришь на все глазами Раста. такой динамичный эффект присутствия, классно!

[Jeanne dArc]

Lochlaith, ну тоже круто)) особенно учитывая, что этот сериал не из самых лёгких для пересмотра.
да, песня прям в точку. если бы не она, не было бы и клипа. она вдохновение.

[Jeanne dArc]

Тиша., значит всё таки получилось?)
ну да, как бы самое сложное, когда делаешь что-то по персонажу (будь это коллаж или клип), это максимально абстрагироваться от себя, от своих убеждений и попытаться придумать "а как бы Раст"?..

[Лёша Кириллов]

ААААААААААААААААААА
разрешите я тут поору
Невероятно здорово. Ты молодец. Мне очень понравилось. И да, пересмотреть захотелось. Как же я люблю этого героя.
А песня как замечательно подошла! В смысл текста я еще пока не вникла, (в словарь придется лезть, я не так хорошо воспринимаю английский, чтобы сразу понимать), но звучание - оно идеально подходит! Такое грязное и нервное. Замечательно.
Можно репостну?

[соловеи]

ааааааа смотрю уже пятый раз на повторе ВЫ ВЕДЬМА
просто безумно, нереально, невероятно круто
вырываю мое бедное сердечко и подбрасываю его вам под дверь

[Jeanne dArc]

Noelheart, спасибо
когда постила, вспоминала твои посты в даири о Расте, когда ты смотрела и писала впечатления))
рада, что заценила)) перепост very welcome

да, я кстати изначально, когда собиралась делать клип по Расту, стояла перед выбором. сделать под такой страшный, убаюкивающий эмбиант или под рок. потом решила, что рок ему больше подходит. а эмбиент это немного другая сторона Раста.

[Jeanne dArc]

соловеи,
БРО
ловлю бедное сердечко и узбогаиваю его)))

[Тиша.]

Jeanne dArc,
да, превосходно получилось! и подбор музыки

[Лёша Кириллов]

Jeanne dArc, мне кажется да, рок прекрасно подошел. Эмбиент... даже не знаю, не могу представить, какой эмбиент ему подошел бы. Я с ним обычно тягучий такой трип-хоп ассоциировала, мрачный и густой. Ну и рок, само собой.
Все, утаскиваю к себе.))

[Хмурая птица]

[Доктор Кугага]

Ух ты ух ты, до чего крутой клип!
И песня подходит просто отлично.

[Jeanne dArc]

Доктор Кугага, спасибо

Очень крутой клип. Особенно концовка с вглядыванием в нору. И музыка отлично подобрана: плавная, тягучая, затягивающая. Ощущение от клипа: Каркоза...

[Jeanne dArc]

silent_tardis,

щущение от клипа: Каркоза...

спасибо) вглядывание в нору как раз то, ради чего я и делала клип))) просто когда песню слушала, представляла ярко именно этот кадр.

[Лёша Кириллов]

Jeanne dArc, а у тебя не было плейлиста по Расту? Или просто какой-то еще любимой музыки, вдохновленной Тру Детективом?
Я все пытаюсь найти еще что-нибудь такое же, как эта песня в твоем клипе, но ничего не могу найти. Для The Veils вообще какая-то не очень типичная песня.

[Jeanne dArc]

Noelheart, конкретно по этому герою я не делала. но у меня есть на 8tracks несколько любимых плейлистов похожего стиля:

8tracks.com/belnini/call-the-police-call-the-co...
8tracks.com/floresea/when-darkness-comes
8tracks.com/daysandhours/this-is-god-s-country

если посмотришь справа от плейлиста с Растом, то увидишь коллекции плейлистов по Тру детективу. там тоже можно поискать хорошие.

[Jeanne dArc]

из своих могу добавить фанмикс по Крюку (очень даже в тему южной готики). пиратский рок такой:

8tracks.com/marbleheart/can-t-no-preacher-man-s...

[Лёша Кириллов]

Jeanne dArc, о, спасибо огромное. Пойду слушать.)

[сам себе тайлер]

Потрясающий клип, отлично проделанная работа, пересматриваю его уже раз пятый подряд, наверное. И отдельно -- подбор песни просто шикарен, я вообще всегда очень чувствительно и критически отношусь к таким вещам, но здесь -- стопроцентное попадание. Спасибо огромное

[Jeanne dArc]

сам себе тайлер, спасибо большое за отзыв. это отдельно приятно получить за работу)) и особенно приятно, что есть люди, которые оценили задумку.

[Cpl.Merqury]

потрясающе
спасибо!