Большое интервью Стивена Кинга журналу "Rolling Stone"

[mundo]

Понравившиеся куски из недавнего интервью Стивена Кинга, которое он давал журналу Rolling Stone:

Вы надеетесь попасть в рай?

Я не хочу на небеса - это я понял еще в детстве. Мне кажется, там слишком скучно. Что там делать? Вечно сидеть на облаке и слушать как играют на арфах? Я не хочу слушать игру на арфе. Я хочу слушать Джерри Ли Льюиса.

<...>

О том, что жанр "ужасы" считается наименее уважаемым жанром в литературе.

Я уже говорил, что вся моя жизнь состоит в борьбе против разделения целых областей фантастики на "жанры", которые нельзя считать литературой. И это не тщеславие. Рэймонд Чандлер добился признания детективов. Люди, которые создали нечто невероятное, просто-напросто стирают установленные кем-то другим рамки дозволенного.

<...>

Про трубу очень символично и понятно.

Помню, будучи школьником, писал рассказы и романы, некоторые из которых в конце концов были опубликованы, но не все. У меня было такое ощущение, будто голова вот-вот взорвется - в ней было так много идей и мыслей, которые нужно было написать все и сразу. Меня иногда даже заклинивало на них. Им будто бы нужно было, чтобы их реализовали. У меня был поток рассказов, я и поставил ему трубу, чтобы он лился в нужном направлении. Этот поток есть и сейчас, хотя немного и послабел.

<...>

Я просто пытаюсь понять, как вы восемь лет вели наркоманский образ жизни, при этом писали книги и оставались семейным человеком?

Ну, я до сих пор не могу этого понять, я делал то, что нужно было делать. И если уж вы наркоман, так используйте это. Вы просто попробуйте так пожить и балансировать на грани. Мало по малу все-равно в вашей семейной жизни пойдут трещины.
Но мне было хорошо под ним. Я был в состоянии приготовить завтрак и раздать его детям в школу. Я был полон энергии, иначе бы я покончил с собой. Я даже написал книги, чтобы посмотреть на это со стороны. "Мизери" - это книга про кокаин. Энни Уилкс - это и есть кокаин. Мой фанат номер один

<...>

А здесь я, как фанат, просто прыгаю от радости. Эти гипно слова "я никогда не перестану это писать".

Вы закончили писать цикл "Темная башня"?

Я никогда не покончу с "Темной башней". Все дело в том, что эти книги никогда не были отредактированы, так что я смотрю на них, будто они всего лишь первые наброски одной большой книги. И когда я добрался к пятой или шестой книге, я задумался: "Это действительно все один роман" И это сводит меня с ума. Я пытался выкроить время, чтобы их переписать, но есть она загвоздка. Один недостающий элемент - битва в месте под названием Джерико Хилл. И все это должно быть написано, я много думаю над этим, но все равно не знаю, как это сделать.

На протяжении многих лет вы зарабатываете огромную кучу денег. Многие люди на вашем месте покупали бы дома на Гавайях или на юге Франции и наполняли их картинами Пикассо. Но не вы. Так на что вы тратите свои деньги?

Мне нравится тратить деньги на покупку книг, походы в кино, покупку музыки и тому подобное. Для меня величайшая в мире вещь - это возможность скачивать тв-шоу с iTunes, так как там нет навязчивой рекламы, и, если бы я был обычным рабочим, то я не смог бы себе этого позволить. Но я не думаю о своих деньгах. У меня в жизни есть две замечательные вещи: свобода от нужды и свобода от долгов. Это значит, что я могу обеспечивать свою семью, одновременно делая то, что мне нравится. И думаю не все писатели на свете могут таким похвастаться. Мне не нужна шикарная одежда. Мне не нужна яхта. У нас есть дом во Флориде, хотя и проживаем в Мэне. И это не для того, чтобы быть "в тренде". Да, есть, и что? Моей жене нравится переезжать два раза в год. И я не покупаю всякий там дорогой хлам. Да, я люблю автомобили, но я врос в стране, в которой нужен автомобиль. И, наверно, единственная наша экстравагантность, так это то, что у нас немного больше машин, чем у других.

<...>

Так же в интервью упомянули новый документальный фильм "Комната 237" о поклонниках "Сияния" Стенли Кубрика. Заинтересована в том, чтобы его посмотреть.
А ещё как-то так вышло, что я не видела "Останься со мной" и "Куджо".

Значит вы озадачены тем, как вырос целый культ вокруг "Сияния" Кубрика?

Я фильм не понял. Есть много вещей, которые я не понимаю. Но люди любят этот фильм и не понимают, почему я не люблю. Книга просто пылает по сравнению с холодным фильмом. В фильме все заканчивается огнем, а в фильме льдом. В книге видно, как Джек Торранс старается быть хорошим, но все-таки сходит с ума. Но когда я увидел фильм, то разочаровался - Джек с первой сцены уже был психом. И я молчал, ибо это был ужастик и там играл сам Николсон. И я ловил себя на мысли: "Хей, да я же знаю этого парня! Он играл в пяти байкерских фильмах, в которых играл одну и ту же роль". И еще это женоневастничество. В фильме Венди Торранс - просто постоянно кричащая тряпка. Ну, мне так кажется.

А какой по вашему самый лучший фильм по вашим произведениям?

Наверное это "Останься со мной". Я думаю, она очень близка к оригиналу, потому что это очень высокоэмоциональная история. До этого я думал, что Роб Райнер так себе режиссёр. Когда я посмотрел это кино в первый раз, я был в Отеле Беверли Хилз по какому-то другому дело, но тут подходит он и говорит: "Можно вам показать этот фильм?" Вы должны понимать, что фильм был снят за копейки, и я думал, что он ограничится лишь парой кинотеатров, а потом бесследно исчезнет. Я не ожидал такого успеха. Когда фильм закончился я встал и обнял Рея, ибо был тронут до слез тем, как все было идеально.
"Останься со мной", ""Побег из Шоушенка", "Зеленая Миля" действительно великие фильмы. "Мизери" хорошо получился. "Долорес Клейборн" тоже очень и очень хороший фильм. А "Куджо" просто потрясающий.

Полное интервью здесь:
vk.com/fave?w=wall-46112387_5686