Зубная боль тоже вдохновляла людей на искусство:
“The tooth worm as Hell’s Demon”
“This carving is in a molar which can be separated into two halves. It depicts the torments of toothache as a battle with the “tooth worm”. The legend of the “tooth worm” as the cause of toothache originated in Mesopotamia around 1800 B.C.”
Когда Ану сотворил небеса,
А небеса создали землю,
Земля родила реки,
А реки создали канал.
Потом появились болота,
Те – где живет червь.
К Шамашу пришел он плача,
И слезы лились перед Эа:
«Что же мне есть, скажи мне?
А еще скажи, что мне пить?»
Я дам тебе спелый финик,
А еще – я дам абрикос.
Зачем они нужны мне,
И абрикос и финик.
Подними меня и позволь
Жить среди зубов и смолы.
Кровь из зуба я буду пить,
А о смолу я буду точить их корни.
Возьми булавку и закрепи ее.
Ведь ты сам хотел так, червь,
И пусть рука твоя будет
Такой, как у Эа.
(Из наставления зубному врачу)